英语翻译有一本书,我看过中文版和英文版的,英文版是写得相当好的一本书,对我启发颇多,个人认为是一本相当值得珍藏的书.但是中文版翻译得非常差劲,相当难理解,语句几乎完全就是照原书

英语翻译有一本书,我看过中文版和英文版的,英文版是写得相当好的一本书,对我启发颇多,个人认为是一本相当值得珍藏的书.但是中文版翻译得非常差劲,相当难理解,语句几乎完全就是照原书 我看过有一本书叫做Nancy Drew 那本书是讲什么的?.不要知讲一半.....要有中文版的详细内容...还要英文版的详细内容....(一定要讲全本书的,不要只讲一集的...)好的话..我会再架分~ 一本书的中文版和英文版ISBN相同吗 我读的这本书是中文版的 英语翻译 英语翻译不要让我下中文版的!我有!我的书是按英文版教的! 有一本书是the art of public speaking ,是英文的,请问谁有它的中文版? 英语翻译city weekend是一本英文杂志,上面介绍很多经济金融方面的东西,全英文,看着有点困难,哪里有中文版的? 求一本英文小说inexcusable BY Chris Lynch中文版英文版的都可以. 书《The road to chlifa》有中文版么?我的英语作业是要读一本全英文的书名叫：The road to chlifa.这本书有中文版的么?大致剧情是什么? 我想提高英语读点原版小说,有哪些比较适合的?要容易一些的,还要好看（暮光系列我不喜欢）我看过KITE RUNNER的中文版了,不想再看英文了,不过那本灿烂千阳的英文版不知道合不合适,会不会 英语翻译有完整的英文版歌词吗,请问英语版歌词翻译的原意和中文版的意思一样吗? 英语翻译中文版的.不要英文! 英语翻译谁知道 一路上有你歌词中文版的英文翻译,我觉得中文版比英文版有内涵,但是我要给我老外朋友解释,自己翻译又不自信,有喜欢这首歌英文友邦的朋友请帮忙, 普通心理学 人民邮电出版社的那本英文版的有没有中文版啊?rt 罗素 有中文版吗谁知道哪里有 罗素与怀特海 合著的 三卷本 中文版的 注意:不是 罗素单独著作的 .这是两本不一样的数.我已经有 罗素与怀特海 合著的 三卷本 英文版的 ． 但我需要中文版 英文书籍的中文版the amazing story of quantum mechanics 这本书的中文版, 英语翻译谁有这本书的中文版?我需要翻译第三章. 求一本详细一点的美国历史书RT,我就要去考SAT美国历史了,买了一本英文的美国历史书,但是英文的看的太慢了,想找一本知识点详细的中文版先大概了解一下再看英文版,有合适的推荐一下么,