（请好好看说明!）帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译（百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样：（I like Engilsh.我喜欢英语.And my friend

（请好好看说明!）帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译（百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样：（I like Engilsh.我喜欢英语.And my friend
（请好好看说明!）
帮忙翻译课文
请求各位千万别用在线翻译（百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~
最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样：（I like Engilsh.我喜欢英语.And my friend Alan likes English,too.我的朋友艾伦也喜欢英语.）（只是一个例子）
要求翻译的文章如下：
Hi Eric,
We do drama at our school,but I don’t like it.I don’t like being on the stage and everyone looking at me!I can’t sing or dance.I can’t learn a part quickly.So I don’t like drama.I think it is good that we only have one drama lesson a week.I expect you wish that you had more drama lessons!
My favorite subject is science.I really enjoy doing experiments.We have science five times a week.We have biology on Monday morning at 9 o’clock.It lasts for an hour.We are studying the human body.We have chemistry for two lessons together on Wednesday,in the afternoon.We are studying the chemistry of the Earth.Then from 9 o’clock until 11 o’clock on Thursday we have a physics lesson.We are studying electricity.Our school teaches us biology,chemistry and physics as three different subjects and we have three examinations.Lots of schools now teach all the subjects together as ‘science’ and have just one examination.You still learn mostly the same things.I think you probably don’t like science.Lots of my friends who like science subjects don’t like subjects such as English and drama.Most of my friends who like English and drama don’t like science or maths!
Ben

（请好好看说明!）帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译（百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样：（I like Engilsh.我喜欢英语.And my friend

Hi Eric, 你好,艾瑞克

We do drama at our school, but I don’t like it.我们在学校开了话剧表演课,但我不太喜欢那个. I don’t like being on the stage and everyone looking at me!我总觉得站在一个台子上被很多人看着很不舒服! I can’t sing or dance.我又不会唱又不会跳的. I can’t learn a part quickly. 我学的也一点都不快.So I don’t like drama.所以我不喜欢话剧. I think it is good that we only have one drama lesson a week.那种话剧课一周只搞一次就好了. I expect you wish that you had more drama lessons!不过我猜你会想要上更多的话剧课!
My favorite subject is science.我最喜欢的是理科. I really enjoy doing experiments. 做实验最有趣了.We have science five times a week.我们一周有五堂科学课. We have biology on Monday morning at 9 o’clock. 生物课在周一早晨9点中.It lasts for an hour. 一堂课一个小时.We are studying the human body. 现在正讲到人体结构.We have chemistry for two lessons together on Wednesday, in the afternoon.化学课在周三中午,两堂连上.We are studying the chemistry of the Earth. 现在在学习地球的化学元素.Then from 9 o’clock until 11 o’clock on Thursday we have a physics lesson.周四的早9点到11点是物理课. We are studying electricity.我们正在学习电学.Our school teaches us biology, chemistry and physics as three different subjects and we have three examinations.我们学校这三门课是分开的,有三位不同的的老师来教,所以有三个考试. Lots of schools now teach all the subjects together as ‘science’ and have just one examination.其他很多学校把生物化学物理合并在一起只考一门“理科”考试. You still learn mostly the same things.不过学的东西都差不多. I think you probably don’t like science. 你大概不太喜欢理科吧.Lots of my friends who like science subjects don’t like subjects such as English and drama.我认识的很多喜欢理科的朋友不喜欢英语和戏剧这样的文科. Most of my friends who like English and drama don’t like science or maths!而我那些喜欢文科的朋友大部分都不喜欢数理化生!
                                                                                                                                                    Ben
本

Hi Eric,你好艾瑞克
We do drama at our school, but I don’t like it.我们在学校里演了戏剧但是我并不喜欢。
I don’t like being on the stage and everyone looking at me!我不喜欢站在舞台上被所有人盯着看！
I can’t sing or dance.我不会唱歌或是...

全部展开

Hi Eric,你好艾瑞克
We do drama at our school, but I don’t like it.我们在学校里演了戏剧但是我并不喜欢。
I don’t like being on the stage and everyone looking at me!我不喜欢站在舞台上被所有人盯着看！
I can’t sing or dance.我不会唱歌或是跳舞。 I can’t learn a part quickly.我不能很快的学会一个角色。
So I don’t like drama.所以我不喜欢戏剧。 I think it is good that we only have one drama lesson a week.我想我们每周只有一节戏剧课真是太好了。
I expect you wish that you had more drama lessons!我期待你希望你们能有更多的戏剧课程！
My favorite subject is science.我最喜欢的科目是科学。 I really enjoy doing experiments.我真的很享受做实验。
We have science five times a week. 我们一周科学课有五节。
We have biology on Monday morning at 9 o’clock.我们周一早晨九点有生物课。
It lasts for an hour.大约持续一小时。 We are studying the human body.我们正在学习人体。
We have chemistry for two lessons together on Wednesday, in the afternoon.我们周三下午两节化学课一起上。
We are studying the chemistry of the Earth.我们正在学习地球的化学（成分）。
Then from 9 o’clock until 11 o’clock on Thursday we have a physics lesson.然后周四从9点到11点我们有一节物理课。
We are studying electricity.我们正学习电学。
Our school teaches us biology, chemistry and physics as three different subjects and we have three examinations.我们学校教我们生物，化学和物理，因为有三门课所以考试也有三门。
Lots of schools now teach all the subjects together as ‘science’ and have just one examination.许多学校现在只上一门‘科学’而且只有一门考试。
You still learn mostly the same things.你仍然学的是一样的东西。
I think you probably don’t like science.我想你可能不喜欢科学。
Lots of my friends who like science subjects don’t like subjects such as English and drama.我的许多朋友喜欢科学课但是不喜欢像英语和戏剧之类的课程。
Most of my friends who like English and drama don’t like science or maths!我大多数朋友喜欢英语和戏剧但是却不喜欢科学或者数学！ Ben

收起

Hi Eric,你好艾力克
We do drama at our school, 我们在学校做戏剧,but I don’t like it. 但我不喜欢.I don’t like being on the stage and everyone looking at me! 我不习惯站在舞台上每个人都注视着我. I can’t sing or dance. 我不会唱歌也不会跳舞. I can...

全部展开

Hi Eric,你好艾力克
We do drama at our school, 我们在学校做戏剧,but I don’t like it. 但我不喜欢.I don’t like being on the stage and everyone looking at me! 我不习惯站在舞台上每个人都注视着我. I can’t sing or dance. 我不会唱歌也不会跳舞. I can’t learn a part quickly. 我不能快速领会. So I don’t like drama. 所以我不喜欢戏剧. I think it is good that we only have one drama lesson a week. 我认为每周一周戏剧课是好的. I expect you wish that you had more drama lessons! 我期待你所希望的有更多的戏剧课.
My favorite subject is science. 我最爱的科目是科学. I really enjoy doing experiments. 我真的很喜欢做实验. We have science five times a week. 我们一个星期有五次科学课。We have biology on Monday morning at 9 o’clock. 我们在星期一早上九点上生物学。It lasts for an hour. 它会持续一个小时。We are studying the human body. 我们研究人体。We have chemistry for two lessons together on Wednesday,我们有一连两节的化学课在星期三， in the afternoon.We are studying the chemistry of the Earth. 在下午。我们研究地球的化学。Then from 9 o’clock until 11 o’clock on Thursday we have a physics lesson. 星期四从九点到十一点我们有一节物理课。We are studying electricity. 我们正在研究发电。Our school teaches us biology, chemistry and physics as three different subjects and we have three examinations. 学校教我们生物学，化学和物理学为三个不同的主题，并且有三个考试。Lots of schools now teach all the subjects together as ‘science’ and have just one examination. 现在很多的学校教把所有的科目通称“科学”并且只有一个考试。You still learn mostly the same things. 你主要还是学同样的东西。I think you probably don’t like science. 我想你可能不喜欢科学。Lots of my friends who like science subjects don’t like subjects such as English and drama. 我的许多朋友喜欢理科不喜欢如英语和戏剧之类的科目Most of my friends who like English and drama don’t like science or maths! 我多数喜欢英语和戏剧的朋友和不喜欢科学和数学！ Ben本

收起