是“泊来”还是“舶来”?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 22:01:29

是“泊来”还是“舶来”?
是“泊来”还是“舶来”?

是“泊来”还是“舶来”?
是舶来,就是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主.如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的 ,是通过意思舶来的.“舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品.引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等.可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 .比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语.写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”,用的是漂泊的泊,这是一种错误的写法,原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义.现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨,鸦片,摩登,芭蕾,香槟,历史,哲学,意识,抽象,解放、浪漫、巧克力.等等·····

是“泊来”还是“舶来”? 英语翻译你是自愿来的还是骗来的一般是暴雨来先还是台风来先南京是丘陵还是平原知道来辩论中国文化是引进来还是走出去接吻是本能还是学来的? 毛泽东思想来是政治学还是哲学? 人是猴子进化来的还是猩猩还是猿猴? 怎么区分是用Are来问还是do来问还是is或does 五大洲是根据什么来划分的主要是根据地形来分还是根据人种来分的? 来来最近UFO这么多.是不是外星人要来了? 是来毁灭人类的,还是来拯救人类的? 葵花籽是由子房发育而来的还是由胚珠发育而来的? 你们看书的时候在心里是用家乡话来念还是用普通话来念? 中译英：你是坐火车来的还是坐飞机来的? 知识是书本学习来的,还是经过实践得来的? 是君不见黄河之水天上来还是不见黄河之水天上来