作业帮英语翻译范缜:“【比干之心,七窍列角】；【伯约之胆,其大若拳】,此心器之殊也.是知【圣人定分,每绝常区,非惟道革群生,乃亦形超万有】”【道革群生,形超万有】.钟会与维出则同舆,坐则
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 03:46:04
英语翻译范缜:“【比干之心,七窍列角】；【伯约之胆,其大若拳】,此心器之殊也.是知【圣人定分,每绝常区,非惟道革群生,乃亦形超万有】”【道革群生,形超万有】.钟会与维出则同舆,坐则
英语翻译
范缜:“【比干之心,七窍列角】；【伯约之胆,其大若拳】,此心器之殊也.是知【圣人定分,每绝常区,非惟道革群生,乃亦形超万有】”【道革群生,形超万有】.
钟会与维出则同舆,坐则同席,谓长史杜预曰：“以伯约比中土名士,公休、太初不能胜也.”李贺 ：“姜维‘又一孔明’ ”
邓艾：“姜维,雄儿也.”
邓芝：“于时人少所敬贵,唯器异姜维云.”
黄宗羲：“主上以忠臣之后仗我,我所以栖栖不忍去也；今方寸乱矣,吾不能为姜伯约矣.”
诸葛亮：“姜伯约忠勤时事,思虑精密,考其所有,永南、季常诸人不如也.其人,凉州上士也 ”
英语翻译范缜:“【比干之心,七窍列角】；【伯约之胆,其大若拳】,此心器之殊也.是知【圣人定分,每绝常区,非惟道革群生,乃亦形超万有】”【道革群生,形超万有】.钟会与维出则同舆,坐则
我随口翻译一下,不准勿怪：
范缜评论：比干的心,七个孔窍并列,姜维的胆有拳那样大,这些都是内部器官的特别.由此可见,“圣人”的特殊,常常和普通人不一样,“圣人”不仅在道德上超出众人,就在形体上也是与众不同的.
道德上超出众人,形体上与众不同.
钟会与姜维出门的时候坐同一辆车,在屋中坐同一席子,长史杜预所以说：“用中原的名士和姜维比,诸葛诞、诸葛诞都比不上他.”
李贺说：“姜维是诸葛亮一样的能臣.”
邓艾说：“姜维是一个有雄才的人.”
邓芝说：“当代的人少有值得我尊敬的,但姜维是个异数.”
黄宗羲说：“皇上（南明朝廷）认为我是忠臣之后,由此而依仗我,所以我坚持在海中孤岛上建立行朝而不肯离去.（以胜国遗民不顺命者,录其家口以闻）但现在我方寸大乱,我不能像姜维一样抛家弃子来尽忠,为南明朝廷效力死君.”
诸葛亮说：“姜维随时关注天下大事,而且思维缜密,考虑周到,每次考问,都能对答如流.永南、季常等人都不如他.姜维他是凉州的杰出人才.”
范缜评论：比干的心，有七个孔窍并列，姜维的胆，大的像拳头一样，这些都是与众不同的内脏。由此可见，“圣人”的特殊，常常和普通人不一样，“圣人”不仅在道德上超出众人，连在形体上也是与众不同的。
道德上超出众人，形体上与众不同。
钟会与姜维出门的时候坐同一辆车，在屋中坐同一席子，长史杜预所以说：“用中原的名士和姜维比，诸葛诞、诸葛诞都比不上他。”
李贺说：“姜维是诸葛亮一样的能臣...
全部展开
范缜评论：比干的心，有七个孔窍并列，姜维的胆，大的像拳头一样，这些都是与众不同的内脏。由此可见，“圣人”的特殊，常常和普通人不一样，“圣人”不仅在道德上超出众人，连在形体上也是与众不同的。
道德上超出众人，形体上与众不同。
钟会与姜维出门的时候坐同一辆车，在屋中坐同一席子，长史杜预所以说：“用中原的名士和姜维比，诸葛诞、诸葛诞都比不上他。”
李贺说：“姜维是诸葛亮一样的能臣。”
邓艾说：“姜维是一个有雄才的人。”
邓芝说：“当代的人少有值得我尊敬的，但唯独器重姜维。”
黄宗羲说：“皇上（南明朝廷）认为我是忠臣之后，由此而依仗我，所以我坚持在海中孤岛上建立行朝而不肯离去。（以胜国遗民不顺命者,录其家口以闻）但现在我方寸大乱，我不能像姜维一样抛家弃子来尽忠，为南明朝廷效力死君。”
诸葛亮说：“姜维随时关注天下大事，而且思维缜密，考虑周到，每次考问，都能对答如流。永南、季常等人都不如他。姜维他是凉州的杰出人才。”
希望可以帮到你，O(∩_∩)O谢谢！
收起