DEPUTY VICE请问这两个单词有啥区别?..

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 02:32:50
DEPUTY VICE请问这两个单词有啥区别?..

DEPUTY VICE请问这两个单词有啥区别?..
DEPUTY VICE
请问这两个单词有啥区别?..

DEPUTY VICE请问这两个单词有啥区别?..
Deputy和Vice区别:
两词作形容词解时,其义均为「副」,其实并无差别,惟在用法上因约定俗成,用vice时不用deputy,如副总统,不仅英文,其它主要欧洲文字亦均用vice president,而不称deputy president.而用deputy时则不用vice,如副司长称deputy director,而不称vice director.
此外,虽然vice与deputy同义,但一机关副首长倘原已称vice (如vice minister)副总统,不仅英文,其它主要欧洲文字亦均用vice president,
deputy 中文有直接译为“副xx”,也有译为“代理xx”
deputy可作名词用,其义亦为副手(在拉丁语系国家中亦作议员解),如:He is my deputy.此处不可代以vice,因vice当名词时作恶行、恶习解,而不作副手解.

DEPUTY VICE请问这两个单词有啥区别?.. deputy vice assistant这三个单词的区别请帮我区别以下这三个词 详细有条理点 四个单词都能 表示副职 deputy vice assistant associate这四个单词的区别 a deputy vice president 急：Deputy Vice Chancellor到底是啥职位?澳洲大学里的Deputy Vice Chancellor到底是啥职位? deputy manager,vice general manager和deputy general managerdeputy manager,vice general manager,deputy general manager都是副总经理的意思,到底哪个比较正式,用法分别有什么不同?那vice general manager和deputy general manager呢 a deputy vice president是什么意思? 请问常务副总经理 和 副总经理 的权威英文翻译.求Deputy和vice 的区别. 请问副经理是vice manager 还是deputy manager常用?如题. 副总经理用英语怎么说deputy和vice有什么差别吗? vice general manager和deputy general manager哪个比较正式,用法有什么区别? 副总经理英文用vice 还是用deputy 副经理是不是一般不用vice ,用deputy? 英文近义词问题,请帮个忙.请问acting与deputy这两个词作“代理”的意思时,有什么不同?如acting prime ministerdeputy prime minister “华东地区”英文该怎么说?East China 和Eastern China 有什么区别?副主任、副经理用vice还是deputy 什么是junior foreign minister这个和foreign minister有什么不同?junior和vice,assistant,deputy的意思相近么? 副主任用deputy director、vice director还是assistant director 副主任用deputy director、vice director还是assistant direc vice和deputy都有“副”的意思,那么用法呢在“副”这个意思上,用法有什么区别吗