英语翻译如果有一天你能帮我在早晨系领带,我必定也会为你在夜晚折被角.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 06:05:09
英语翻译如果有一天你能帮我在早晨系领带,我必定也会为你在夜晚折被角.

英语翻译如果有一天你能帮我在早晨系领带,我必定也会为你在夜晚折被角.
英语翻译
如果有一天你能帮我在早晨系领带,我必定也会为你在夜晚折被角.

英语翻译如果有一天你能帮我在早晨系领带,我必定也会为你在夜晚折被角.
如果有一天你能帮我在早晨系领带,我必定也会为你在夜晚折被角.
If one day you can help me to tie in the morning,I will for you in the night by the angle.
行吗?

Should you tie a tie for me in the morning someday, I'd certainly tuck the blanket for you in the night.

tie the necktie for me darling,and you dont need to worry the night,cause i will tuck you in bed firm and warm

One day, if your fingers tie the tie for me in the morning, my hands will tuck the comforter for you in the night.
PS:很平淡普通的两句话,却是最浪漫深情的两个场景。没完全按照你的原文翻译,是想符合你的要求,让意境更美一些,读得更上口。
若按原文:One day,if...

全部展开

One day, if your fingers tie the tie for me in the morning, my hands will tuck the comforter for you in the night.
PS:很平淡普通的两句话,却是最浪漫深情的两个场景。没完全按照你的原文翻译,是想符合你的要求,让意境更美一些,读得更上口。
若按原文:One day,if you tie the tie for me in the morning, I will tuck the comforter for you in the night.

收起

英语翻译如果有一天你能帮我在早晨系领带,我必定也会为你在夜晚折被角. 如果我是你,我会穿衬衫,打领带(英语翻译) 如果他是你你会穿衬衣打领带 英语翻译 英语翻译帮忙翻译一下“如果有一天如果有一天你感觉太累,停下脚步,你会发现我的祝福就在你身边.” 英语翻译3.每天早晨,你能在这里能听到鸟鸣4.我希望你能很快来我们镇 打领带的几个翻译.1 他正在对着镜子打领带2 你的领带都歪了,赶快整理下3 我不太会打领带,你能帮我打一下吗?4 我的 头 / 嗓子 有一点痛5 这个盒子有一点破损了,再去拿一个新的来6 你戴 英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么? 英语翻译我的肩膀不够大但能够成为你的避风港如果有一天你在外面累了我会在这儿等你永远永远 如果有一天你真的离开我,你要我怎么办.这句话的英语翻译 用英语翻译:“如果有一天我讨厌你啦,那一定是你逼我的.” 英语翻译:如果知道有一天会这么喜欢你,那么我一定会对你一见钟情 英语翻译如果有一天我去英国,你建议我参观什么风景呢? 英语翻译:如果有一天,我要当歌手,你要来我的演唱会. 你能帮我找吗 英语翻译 你能帮我吗?英语翻译 如果有一天你不爱我,怎么办 你知不知道我默默在祈祷,有一天你会回到我怀抱,用英语翻译?宝贝们 英语翻译《如果有一天,你能到我的心里去,我想你一定会流泪,因为里面装的全是我对你的爱;如果有一天,我能到你的心里去,我也一定会流泪,因为里面全是我所付出的》