英语翻译2007已经来临,转眼2008就快到了~今年的新春佳节和往年有了很大的变化--今年可以放烟花了,就在钟声敲响的那一刻,大家都开始活跃了~漆黑的夜晚顿时被五彩缤纷的烟花渲染的格外亮

英语翻译2007已经来临,转眼2008就快到了~今年的新春佳节和往年有了很大的变化--今年可以放烟花了,就在钟声敲响的那一刻,大家都开始活跃了~漆黑的夜晚顿时被五彩缤纷的烟花渲染的格外亮
英语翻译
2007已经来临,转眼2008就快到了~今年的新春佳节和往年有了很大的变化--今年可以放烟花了,就在钟声敲响的那一刻,大家都开始活跃了~漆黑的夜晚顿时被五彩缤纷的烟花渲染的格外亮丽,一个接一个,天空象炸开了锅,响声四起~好高兴,这才是过年应有的气氛..
但是有一点不好的地方就是很多人,大半夜了还在放,这不免干扰别人的休息,还有的一大早就开始放,建议人们也顾及一下别人的感受,不要只想着自己好玩!
最后祝大家猪年吉祥~

英语翻译2007已经来临,转眼2008就快到了~今年的新春佳节和往年有了很大的变化--今年可以放烟花了,就在钟声敲响的那一刻,大家都开始活跃了~漆黑的夜晚顿时被五彩缤纷的烟花渲染的格外亮
2007 has already approached ,in a flash,2008 has arrived at the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day this year joyous festival quickly and has had very big change- - to be able to be have put in fireworks ,great this year in bygone years!with regard to that moment ringing in ding,everybody has all begun actively !A pitch black night is exaggerated immediately by colourful fireworks light is especially beautiful ,one receives one ,the sky is resembled having blasted a boiler,noise rises from all directions being fond of being glad ,this is really celebrating the New Year should have atmosphere..But a little bit not good place is many person,big midnight this disturbs
others's rest unavoidably ,there are still as early as readjusting oneself to a
certain extent,begin to readjust oneself to a certain extent right away in the
early morning,others's feel suggesting that people also gives consideration to
an once,should not be full of fun being missing self only!wish that
everybody's pig year is lucky finally !
就是这样

2007 has already approached , in a flash, 2008 has arrived at the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day this year joyous festival quickly and has had very big change- - to be able to be have pu...

全部展开

2007 has already approached , in a flash, 2008 has arrived at the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day this year joyous festival quickly and has had very big change- - to be able to be have put in fireworks , great this year in bygone years! ~ with regard to that moment ringing in ding,everybody has all begun actively ~! A pitch black night is exaggerated immediately by colourful fireworks light is especially beautiful , one receives one , the sky is resembled having blasted a boiler, noise rises from all directions ~ ~ ~ being fond of being glad , this is really celebrating the New Year should have atmosphere. .But a little bit not good place is many person, big midnight this disturbs
others's rest unavoidably , there are still as early as readjusting oneself to a
certain extent, begin to readjust oneself to a certain extent right away in the
early morning, others's feel suggesting that people also gives consideration to
an once, should not be full of fun being missing self only! ~ wish that
everybody's pig year is lucky finally ~!

收起

The year 2007 is already here, soon it'll be 2008. This year's Chinese New Year is very different to previous years -- this year, we can play with fireworks(英文就是这么说的，或者你想说fireworks display。。是看烟花。。自己放就...

全部展开

The year 2007 is already here, soon it'll be 2008. This year's Chinese New Year is very different to previous years -- this year, we can play with fireworks(英文就是这么说的，或者你想说fireworks display。。是看烟花。。自己放就是play with), it's great!
At the moment the bell rang, everyone became lively!
Pitch-darked night is suddenly made extraordinarily beautiful by the colourful fireworks, one after another, the sky is ripped like a pot, ringing everywhere. (I am) so happy, this is how the atmosphere of New Year should be.
However, there is one thing that is inconvenient to many people,there's fireworks even in the night, this would inevitably interfere with the rest of others, some begin in the early morning, I advise people to consider others' feelings, don't just think about having fun theirselves.
Finally, I wish you all a happy Year of the Pig!

收起

2,007 already approached, 2,008 on is drawing near the ~ this yearearly spring festival and the old times in an instant has very bigchange -- this year to be allowed to put the fireworks, good stick! ...

全部展开

2,007 already approached, 2,008 on is drawing near the ~ this yearearly spring festival and the old times in an instant has very bigchange -- this year to be allowed to put the fireworks, good stick! ~on that moment which sounds in 钟声, everybody started to enliven ~!The jet black night is exaggerated immediately by the multi-coloredfireworks especially 亮丽, one after the other, the sky likelyexplodes boiled, the sound rises from all directions ~~~ well to behappy, now at last is the atmosphere which the new year's celebrationshould have..
But had a point of not good place is very many people, the greaterpart of the night has been also putting, this unavoidably disturbedothers' rest, but also some early morning started to put, suggestedthe people also took into consideration others' feeling, did not haveonly to think own were amusing! ~ Finally wishes everybody pig year propitious ~!

收起