作业帮帮忙翻译成英文：腿不小心压到上面了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 12:31:35
帮忙翻译成英文：腿不小心压到上面了
帮忙翻译成英文：腿不小心压到上面了
帮忙翻译成英文：腿不小心压到上面了
楼上这几句有点别扭.
腿不小心压到上面了 ：I accidentally put my leg on it.
这样说又确切又地道,比较恰当.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
I accidentally added pressure to it with a leg.
我无意中用腿给它施加了压力。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答。
The leg was put on it unconsciously!
unconscious [ʌn'kɒnʃəs]
adj. 无意识的；未发觉的
I pulled my leg onto it by mistake
The leg did not press carefully to higher authorities.
i didn't press my leg on it on purpose
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：腿不小心压到（Pressure ）上面了
翻译：Leg not careful to pressure on it
或者：Leg not careful to pressure in the top
百度知道永远给您最专业的英语翻译。