英语翻译Although peanuts were found native in South America,they now grown in almost every country that has warm weather,India produces the most peanuts.China’s production is next,followed by the United States.The peanut is special in more ways

英语翻译Although peanuts were found native in South America,they now grown in almost every country that has warm weather,India produces the most peanuts.China’s production is next,followed by the United States.The peanut is special in more ways
英语翻译
Although peanuts were found native in South America,they now grown in almost every country that has warm weather,India produces the most peanuts.China’s production is next,followed by the United States.
The peanut is special in more ways than one.It can be eaten raw,boiled,roasted,or fried.Hundreds of widely different products have been made from it.Caver,an American scientist,set himself the task of discovering new uses for eating and for many other products.
请标准翻译
The peanut is special in more ways than one.
in more ways than one in more one 是代指什么？还是more ways than one 是短语?

英语翻译Although peanuts were found native in South America,they now grown in almost every country that has warm weather,India produces the most peanuts.China’s production is next,followed by the United States.The peanut is special in more ways
虽然花生原来是在南美土生土长的,但现在几乎全部有暖季的国家都种植.印度花生产量最高,中国次之,美国第三.
花生在很多方面都很特别.可以生吃或煮、烤、炸.还能做成上百种大不相同的产品.一位叫做Caver的美国科学家正着手探索花生在食用方面及其他多种产品上的新用途.

尽管花生一开始在南美洲被发现，但是现在花生却几乎生长在每个有温暖天气的国家。印度的花生产量最多。中国其次。接下来的就是美国。
花生在很多方面都很特殊。它可以被生吃，可以被煮，被烤，被炸。花生被制作成了许多各种各样不用的产品。Caver，一个美国科学家，以研究花生更多新的吃法和制作方法为目标。...

全部展开

尽管花生一开始在南美洲被发现，但是现在花生却几乎生长在每个有温暖天气的国家。印度的花生产量最多。中国其次。接下来的就是美国。
花生在很多方面都很特殊。它可以被生吃，可以被煮，被烤，被炸。花生被制作成了许多各种各样不用的产品。Caver，一个美国科学家，以研究花生更多新的吃法和制作方法为目标。

收起

虽然花生在南美洲本土发现，但它们现在几乎遍布每一个温暖气候的国家。生产花生最多的国家是印度，其次是中国，接着是美国。
花生的特殊用途远远不止一个，它可以生吃，煮，烤或炸。数以百计的广博的不同产品都是由他加工制作而成。Caver，一个美国科学家，为自己确立了一个任务就是发现花生在饮食以及对于更多的其他产品的新用途。...

全部展开

虽然花生在南美洲本土发现，但它们现在几乎遍布每一个温暖气候的国家。生产花生最多的国家是印度，其次是中国，接着是美国。
花生的特殊用途远远不止一个，它可以生吃，煮，烤或炸。数以百计的广博的不同产品都是由他加工制作而成。Caver，一个美国科学家，为自己确立了一个任务就是发现花生在饮食以及对于更多的其他产品的新用途。

收起

尽管花生是被发现在南美土生土长的,但是现在它们几乎在所有气候温和的国家.印度生产大多数花生,中国的生产量其次,接下来市美国.
花生在很多方面都有特殊用途.它能生吃,煮着吃,烤着吃或者炸着吃上百种不同种类的产品由花生制成.Caver--一位美国科学家,以发现花生更多吃的方法以及用来制作很多其他产品为目标...

全部展开

尽管花生是被发现在南美土生土长的,但是现在它们几乎在所有气候温和的国家.印度生产大多数花生,中国的生产量其次,接下来市美国.
花生在很多方面都有特殊用途.它能生吃,煮着吃,烤着吃或者炸着吃上百种不同种类的产品由花生制成.Caver--一位美国科学家,以发现花生更多吃的方法以及用来制作很多其他产品为目标

收起

尽管花生原产于南美洲，但是现在在温暖的地方都可以生长，印度产量第一，中国其次，美国第三。
花生的吃法不止一种，它可以生吃或煮的烘的炒的，可以做成成百上千种不同的产品。
一个名叫CAVER的美国科学家给自己下了个任务就是要发现花生其它的新吃法。...

全部展开

尽管花生原产于南美洲，但是现在在温暖的地方都可以生长，印度产量第一，中国其次，美国第三。
花生的吃法不止一种，它可以生吃或煮的烘的炒的，可以做成成百上千种不同的产品。
一个名叫CAVER的美国科学家给自己下了个任务就是要发现花生其它的新吃法。

收起