英语翻译das Sein 和 das Seiend 应该怎么翻译?分别是什么含义?应该怎样理解?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 11:36:12
英语翻译das Sein 和 das Seiend 应该怎么翻译?分别是什么含义?应该怎样理解?

英语翻译das Sein 和 das Seiend 应该怎么翻译?分别是什么含义?应该怎样理解?
英语翻译
das Sein 和 das Seiend 应该怎么翻译?分别是什么含义?应该怎样理解?

英语翻译das Sein 和 das Seiend 应该怎么翻译?分别是什么含义?应该怎样理解?
das Sein:存在(存在本身)
das Seiend:存在者(指存在的事物)
含义上的进一步区分,就涉及一些深奥的哲学理论了.可参考海德格尔的存在理论.

das Sein:作为
das Seiend:身为