为什么起英文姓氏都是按汉语拼音的?外国人又不懂,读音也完全不一样

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 10:05:58
为什么起英文姓氏都是按汉语拼音的?外国人又不懂,读音也完全不一样

为什么起英文姓氏都是按汉语拼音的?外国人又不懂,读音也完全不一样
为什么起英文姓氏都是按汉语拼音的?外国人又不懂,读音也完全不一样

为什么起英文姓氏都是按汉语拼音的?外国人又不懂,读音也完全不一样
中文的汉语拼音本来就来自西方,所以没有必要在遇到人名的时候再换一种拼音规则.再说,同样的一个名字,在英语和法语或者更多的语言中的读音都是不一样的,也无法全部顾及,还不如我行我素,全部采用汉语拼音.当然,香港、新加坡等地受英国影响比较深的地方会采用与英语读音更接近的拼写方法.

呵呵,那不是外国人英文姓名按汉语拼音的,而是中国人用汉语表示外国人名时是根据英文的读音而定的!明白了没?

为什么起英文姓氏都是按汉语拼音的?外国人又不懂,读音也完全不一样 姚明的英文名为什么是YAO MING而不是MING YAO?很奇怪,姓氏应该都是在后面.为什么外国人说姚明不是MING YAO~ 地图上都是汉语拼音标注的外国人能看懂啊 外国人的英文姓氏需大写吗?如green,black 为什么中国人起英文名一定要保留中国姓氏?如果在国外签证、开支票是不是都得用汉语拼音啊?直接用英文名字与姓氏不合法是吗? 田这个姓氏,英文相应的拼写是?比如,一些中国姓,直接用汉语拼音的话,外国人读出来根本不是汉语的音了,有的甚至相差很远.比如,陈,英文是Chan ,而不是Chen.王,英文也不是Wang.请问,田,英文里有 如何教零基础的外国人汉语拼音 我是男生哈,我姓氏是QIN, 但好像外国人不会发“QIN”的音,有没有接近的Q开头的英文姓氏? 必须是姓氏啊!我英文名叫FREE,所以只差姓氏了,谢谢哦 为什么动物学家都是外国人 Hsu是徐的正规英文姓氏吗?那Xu是不是也是正规的英文姓氏?还是只是汉语拼音?国内,国外认可Xu作为正规的英文姓氏吗? 英文的女姓氏. 姓氏的英文 两个 马的英文姓氏 徐的英文姓氏 为什么不是每个国外华人都起英文名?比如姚明外国人按照汉语拼音念名字,发音会和中国的发音一样?比如YAO MING在英语里的发音是怎么样的? 好听的英文姓氏!是姓氏! M开头的英文姓氏包括含义姓氏姓氏姓氏姓氏! 根据中文姓氏起英文姓氏,还有英文全名中文姓氏“邹”对应的英文姓氏是什么啊,我查了一直没有查到.还有就是 姓“邹”名“亮”.请大家帮忙起个全英文名.