sometimes it isn't easy being the new kid at school.翻译?什么时态?这里为什么用being,

sometimes it isn't easy being the new kid at school.翻译?什么时态?这里为什么用being,
sometimes it isn't easy being the new kid at school.翻译?什么时态?这里为什么用being,

sometimes it isn't easy being the new kid at school.翻译?什么时态?这里为什么用being,
考查非谓语动词作主语.夲句等于：
Being the new kid at school isn't easy sometimes.
它与动词不定式作主语的区别在于：动名词表示一般情况,规律性的事情,符合夲句.
而动词不定式作主语表示特指,往往表示将来行为.如：
Teaching is my job.
To look after the kids is my duty this afternoon.

翻译：有时当个转校生不容易。
时态：一般现在时
用法：通常我们熟悉的是it isn't easy to be a new kid at school.
实际上是为了跟谓语动词isn't 分开，所以变成了不定式to be ；因为不定式是非谓语动词；
而 being 同样是非谓语动词，只是更多地强调了现在进行的成分，也就是现在已经是个转校生了，而to be 强调将来时，...

全部展开

翻译：有时当个转校生不容易。
时态：一般现在时
用法：通常我们熟悉的是it isn't easy to be a new kid at school.
实际上是为了跟谓语动词isn't 分开，所以变成了不定式to be ；因为不定式是非谓语动词；
而 being 同样是非谓语动词，只是更多地强调了现在进行的成分，也就是现在已经是个转校生了，而to be 强调将来时，含有将来成为转校生的意思。

收起

有时候当个新生不是容易的事儿
is是谓语 所以being作非谓语动词

有时候，在学校做个新生并不是件容易的事情。
一般现在时，因为已经有is做谓语了，，后面必须用being来做状语

您好！
首先：这句话的意思是：有时候，作为一名新生并不容易。
其次：it 是形式主语，真正的主语是"being"带着的“being a new kid (at school)”,也就是动名词（短语）做主语，所以用-ing形式；而非因与is冲突而改用-ing。
换言之，句子可以改为：Being a new kid at school isn't easy.
希望能够帮...

全部展开

您好！
首先：这句话的意思是：有时候，作为一名新生并不容易。
其次：it 是形式主语，真正的主语是"being"带着的“being a new kid (at school)”,也就是动名词（短语）做主语，所以用-ing形式；而非因与is冲突而改用-ing。
换言之，句子可以改为：Being a new kid at school isn't easy.
希望能够帮到您！望采纳，谢谢！！

收起

being是指的真正的主语，要么用being要么用to be

同意楼上的说法。
时态：
判断时态一般通过谓语动词的形态或者特定的时间状语。
being在这个句子中并不是动词的进行时，也不是谓语，因而不能用来判断时态。
真正的谓语是 isn't。所以这个句子是一般现在时。另外，通过sometimes这个时间状语也可以判断句子是一般现在时。
being the new kid at school的成分：
这个句子中...

全部展开

同意楼上的说法。
时态：
判断时态一般通过谓语动词的形态或者特定的时间状语。
being在这个句子中并不是动词的进行时，也不是谓语，因而不能用来判断时态。
真正的谓语是 isn't。所以这个句子是一般现在时。另外，通过sometimes这个时间状语也可以判断句子是一般现在时。
being the new kid at school的成分：
这个句子中 it 是形式主语，它指代的是being the new kid at school.
这句话等于Sometimes being the new kid at school isn't easy.有时候在学校当个新生并不是容易的事儿。being the new kid at school是动名词做主语。
主语过长的时候我们可以将主语后置，然后用it替代它的位置。我们知道只有名词性或者代词性的成分才能做主语，因而当主语描述一个动作或者状态的时候，我们可以用动名词或者动词不定式来充当主语。
很多时候动名词和不定式可以互换，但是两者的用法有一些细微的差别，一般我们想描述未发生的动作或者事件，或者描述目的的时候，我们更倾向于用TO DO不定式做主语。而陈述客观事实、状态，结果的时候，我们更倾向于用动名词。
详细用法可以参考百度文库：http://wenku.baidu.com/view/4990282c915f804d2b16c152.html

收起