作业帮昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:58:10
昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
yesterday I already requested forward to do the talex released.或者I have already released the bl by telex yesterday
I already asked the shipment to be Telex Released yesterday。就可以。
怎么改了？
Yesterday I already asked the forwarder to Telex Release the shipment.绝对没问题！
Yesterday i already informed shipping company telex released B/L.
Yesterday I appointed my goods agent ro telefax the bill of lading.
Yesterday I had to do a bill of lading freight forwarding
Yesterday I have already requested our forwarder let the BL talex released.
I've already informed the shipping agent to make telex release yesterday.
总体里面只有hanqingwihen3的回答要靠谱点, telex released这里的d要去掉.
Yesterday our forwarder issued the approved bill list under my request.
Yesterday I already let the freight forwarder do a Telex release of the bill of lading.
I have already informed the forwarder to do the telex release yesterday.
I informed the shipping agent to proform the telex release yesterday yet.
yesterday I already requested forward to do the talex released.
Yesterday I had to do a bill of lading freight electric discharge
翻译花絮
提单：bill of lading
电放：telex release
货代：freight agent （考虑到你的货代主要是货运，所以用 freight agent）
前面有的朋友没有将很关键的词 “提单” 译出。
Yesterday, I informed the freight agent to make bill of lading and telex release.