请详细解释一下foreigner与alien的区别foreigner和alien都有“外国人”的意思,那么在运用上有什么具体的区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:01:49
请详细解释一下foreigner与alien的区别foreigner和alien都有“外国人”的意思,那么在运用上有什么具体的区别?

请详细解释一下foreigner与alien的区别foreigner和alien都有“外国人”的意思,那么在运用上有什么具体的区别?
请详细解释一下foreigner与alien的区别
foreigner和alien都有“外国人”的意思,那么在运用上有什么具体的区别?

请详细解释一下foreigner与alien的区别foreigner和alien都有“外国人”的意思,那么在运用上有什么具体的区别?
说“外国人”时一般用foreigner,以前也有用alien的,但现在比较少了,现常用alien指代“外籍侨民”或“外星人”.从本质上说,alien的排外性更强一些,说一个人alien就好比说此人“非我族类”一样,不如foreigner更中性更温和一些.正式场合和书面表达当然用foreigner,更加正式,alien连口语都不用,更何况在正式场合和书面表达,总不能在这时显示出排外的意思吧?