英语翻译曾巩《咏柳》赏析曾巩:咏柳乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:48:36
英语翻译曾巩《咏柳》赏析曾巩:咏柳乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.

英语翻译曾巩《咏柳》赏析曾巩:咏柳乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.
英语翻译
曾巩《咏柳》赏析
曾巩:咏柳
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.

英语翻译曾巩《咏柳》赏析曾巩:咏柳乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.
以柳树隐喻奸臣和邪恶势力,形象逼真,寓意深刻,别开生面
字面意思
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞.把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜