翻译一下wise men have hearts ,fools have their hearts in their mou

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 09:48:47
翻译一下wise  men  have  hearts  ,fools  have  their  hearts  in  their   mou

翻译一下wise men have hearts ,fools have their hearts in their mou
翻译一下wise men have hearts ,fools have their hearts in their mou

翻译一下wise men have hearts ,fools have their hearts in their mou
这句话是错的吧……
应该是
Wise men have their mouth in their heart,fool their heart in their mouth.
智者口在心中,愚者心在口中

智者的心灵,傻瓜都在他们心中的谅解备忘录

智者口在心中,愚者心在口中

大致意思好像是
智者会在心里思考,而愚者则是随便把自己的想法说出来,不加思考。

直译,智慧的人有心,愚昧的人心在嘴里
意译,智者有心,愚者心在口。

智从心生

加了S是指多个人。不加就指单单一个人好不好

翻译一下wise men have hearts ,fools have their hearts in their mou wise men have their mouth in their heart ,fools their heart in their mouth Wise men have recorded their yesterdays to help fools meet their tomorrows 本人英语不好, 三个英语谚语,请帮忙翻译一下1.Actions speake louder than words.2.The best fish swims near the bottom.3.Take a pain for a pleasure all wise men can. dead men have no friends.怎么翻译? Wise men are silent; fools talk. Great men are not always wise. 谁能给我解释下下面这个谚语的意思.Fools learn nothing from wise men,but wise men learn much from fools.愚者不学无术,智者不耻下问.不是翻译,翻译我已经写出来了 Fools learn nothing from wise men,but wise men www.gxqm8.com learn much from fools. wise men have mouth in heart这句话意译下来是什么意思就是上面的意思.我说的是意译.不是直译 Two men have escaped from Durham Jail.翻译 请帮我翻译下面的歌词,谢谢Where have all the good men gone And where are all the gods? Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds? Isn't there a white knight upon a fiery steed? Late at night toss and turn and dream of what One day older,one day ______(wise).顺便翻译一下,没看懂这个句子. 懂英文的进来一下~帮我翻译课文撒~~~~One day,long ago,a little baby was born.His name was Jesus.Jesus was a special baby.Many peopie say he was the son of God .when he was born, a new star shone in the sky.Three wise men saw th 翻译一个与数学有关的句子Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot put out.是啥意思谁帮翻译下. A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot put out.是啥意思谁帮翻译下. 英语翻译Though I speak with the tongues of men and of angels,and have not charity or a tinkling cymbal请翻译通顺一点,我百度了一下,