像一个应该翻译成非限制性定语从句的句子,如果被翻译成了限制性定语从句,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 19:43:08

像一个应该翻译成非限制性定语从句的句子,如果被翻译成了限制性定语从句,
像一个应该翻译成非限制性定语从句的句子,如果被翻译成了限制性定语从句,

像一个应该翻译成非限制性定语从句的句子,如果被翻译成了限制性定语从句,
算错.
限定性从句的先行项,也就是定语从句所修饰的人或事物是不确定的；而非限定定语从句的先行项所修饰的人或事物是确定的.
例如,我想表达“这就是他的父亲,一个普通的工人”,必须用非限定定语从句来翻译：This is his father,who is an ordinary worker.
如果用限定性定语从句：This is his father who is an ordinary worker.意思就变成了“这是他身份是普通工人的父亲”,言外之意也就是说,他有好几个父亲,这个父亲是其中之一,身份是普通工人.这样一来意思和原句就大相径庭了.

错的。
非限制性定语从句中的结构是松散结构。而限制性定语从句是直接用来修饰定语从句的成分的。

如果意思变了就算错了啊。

像一个应该翻译成非限制性定语从句的句子,如果被翻译成了限制性定语从句, 限制性定语从句和非限制性定语从句的区别非限制性定语从句与限制性定语从句的区分, 平时碰到一些像定语从句的句子,要怎么翻译才能通顺.尤其是有非限制性定语从句,像which.where,that之类的. 非限制性的定语从句什么意思谁给给我举一个which引导的非限制性定语从句,而且先行词是人的句子? 限制性定语从句是什么意思?非限制性呢? 非限制性定语从句用法解释一下非限制性定语从句英语：非限制性定语从句,现行词是不是只能是一个句子? 同位语从句和非限制性定语从句的区别限制性定语从句与非限制性定语从句的含义还有他们之间的差别非限制性定语从句和限制性定语从句的区别请举例说明, 限制性定语从句和非限制性定语从句的区别是什么?概念是什么? 限制性定语从句和非限制性定语从句可用的关系词有哪些啥限制性定语从句和非限制性定语从句翻译上的区别什么是非限制性定语从句?和非限制性定语从句关系代词的用法? 非限制性定语从句和限制性定语从句的区别是什么?