求汤姆叔叔的小屋翻译汤姆是庄园主谢尔贝家最忠实、最得力的黑奴,他身材魁梧,稳重能干,对基督教非常虔诚.主人谢尔贝一次生意失败后,他被迫答应把汤姆卖给黑奴贩子.妻子劝汤姆赶快离

求汤姆叔叔的小屋翻译汤姆是庄园主谢尔贝家最忠实、最得力的黑奴,他身材魁梧,稳重能干,对基督教非常虔诚.主人谢尔贝一次生意失败后,他被迫答应把汤姆卖给黑奴贩子.妻子劝汤姆赶快离
求汤姆叔叔的小屋翻译
汤姆是庄园主谢尔贝家最忠实、最得力的黑奴,他身材魁梧,稳重能干,对基督教非常虔诚.主人谢尔贝一次生意失败后,他被迫答应把汤姆卖给黑奴贩子.妻子劝汤姆赶快离开,可汤姆说不能走.最后他不得不跟奴隶贩子走了. 可怜的汤姆坐上了轮船,被奴隶贩子卖往南方.在船上,汤姆认识了一位小女孩--伊挂,有一天,伊娃不慎落水,汤姆奋不顾身地救了她.伊娃很喜欢汤姆,就求父亲圣•克莱亚将汤姆买了下来.从此,汤姆有了一个新东家.
圣•克莱亚对待黑奴很是宽容随和.汤姆在克莱亚家做了马车夫,和伊娃成了好朋友.后来,圣•克莱亚在一次意外中死去,汤姆又被送到黑奴拍卖市场上,奴隶主雷格里买下了汤姆. 到了雷格里家,汤姆整日在皮鞭下进行繁重的劳作.汤姆的身体在痛苦劳累中一天天垮下来, 一天,两个女黑奴逃跑了,雷格质问汤姆.汤姆拒不说,最后汤姆被打死.

求汤姆叔叔的小屋翻译汤姆是庄园主谢尔贝家最忠实、最得力的黑奴,他身材魁梧,稳重能干,对基督教非常虔诚.主人谢尔贝一次生意失败后,他被迫答应把汤姆卖给黑奴贩子.妻子劝汤姆赶快离
Tom is the most loyal Zhuangyuan Zhu Xie Erbei home, the most powerful black slaves, burly figure, capable and stable, very devout Christian. Xie Erbei owner of a business failure, he was forced to promise to slave traders sold to Tom. Tom persuaded his wife to leave as soon as possible, said Tom can not go. Finally, he had to go with the slave traders. Poor Tom got into the ship, were sold to slave traders in the South. On board, Tom met a little girl - linked to Iraq, one day, Eva accidentally fell into the water, Tom rushed to save her. Eva like Tom, for his father on St. • Dr. Byron Cryer, Tom will buy it. Since then, Tom had a new owner.
• St. Dr. Byron Cryer, treat black slaves is very easy-going tolerance. Tom Byron Cryer, in the family has done a coachman, and Eva became good friends. Later, in St. • Dr. Byron Cryer, who died in an accident, and Tom was sent to slave on the auction market, the slave bought Tom Alegre. By Alegre, Tom whips in the day under heavy work. Tom physical exertion in pain every day in a collapse that day, two female black slaves ran away, Tom Craig asked. Tom refused to say Tom was finally killed.
楼主：这是我跟我英语老师亲自花了将近半个小时翻译的
呵呵!见笑了

Tom is the manorial lord Scherr shell most faithful, the most efficient black slave, he is tall and powerfully built, steady competent, is extremely reverent to Christianity.After a master Scherr shel...

全部展开

Tom is the manorial lord Scherr shell most faithful, the most efficient black slave, he is tall and powerfully built, steady competent, is extremely reverent to Christianity.After a master Scherr shell business defeat, he is compelled to comply to sell to Tom the black slave peddler.The wife urges Tom quickly to leave, but Tom said cannot walk.Finally he could not but walk with the slave peddler. Pitiful Tom rode the steamboat, is sold by the slave peddler toward the south.

收起