英语翻译帮我翻译这句话.大概的我知道,但我希望更文雅一些.高水平一些把,我文学水平不太高."You can take a child out of the war,but how do you take the war out of a child?"

英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译 英语翻译谢谢个位朋友,我现在急需知道这句话的意思,帮我翻译下. 英语翻译帮我翻译这句话.大概的我知道,但我希望更文雅一些.高水平一些把,我文学水平不太高.You can take a child out of the war,but how do you take the war out of a child? 英语翻译帮我翻译这句话 英语翻译帮我完整的翻译一下这句话谢谢! 英语翻译谁帮我完整的翻译一下这句话, 英语翻译帮我翻译一个这句话的英文, 英语翻译帮我翻译这句话的意思! 英语翻译能帮我 直接把这句话翻译出来吗 我知道意思 英语翻译请帮我翻译这句话 你不想知道我对你是什么印象吗? 英语翻译帮我翻译几句话.“这感觉太熟悉,但又很陌生”. 英语翻译请帮我翻译一下这句话 我和我的星座朋友 英语翻译rt,帮我翻译一下这句话,急用. 英语翻译这两句话都帮我翻译出来 英语翻译喜欢没有理由.帮我翻译这句话 英语翻译请大家帮我翻译下这句话. 英语翻译必须是这句话,帮我翻译它 英语翻译请各位帮我翻译一下这句话.