英语翻译这句的意思本来是“我是一个电影发烧友”,不过这位前辈的翻译有些飘忽,into的意思是“到……中”..可以帮我解释下他这么翻译可以吗?然后怎么理解呢

英语翻译这句的意思本来是“我是一个电影发烧友”,不过这位前辈的翻译有些飘忽,into的意思是“到……中”..可以帮我解释下他这么翻译可以吗?然后怎么理解呢 英语翻译这是《哥斯拉》电影上出现的一个短语,可没有中文翻译,所以想知道它的意思. 英语翻译是一个电影名字 社么意思中文 英语翻译在翻译器上显示是 什么?低外卖的.这是和一个外国人聊天时,告诉他我是中国人之后发过来的,是不是鄙视中国国人的意思啊?e额，德国的 英语翻译是句电影里面的台词，忘记了。 英语翻译不是什么歌词或者电影对白诗词之类,就一般的日常用语来说,看到朋友失恋发的,是想单身一个人的意思,还是. 英语翻译这是电影里面的一句话。 英语翻译这是电影里的 独白 英语翻译这是一个女人给我发的. IMAX.720p.BluRay.x264,这是解析度的意思吗很清楚吗，我是说比一般电影 archer无限剑制的咒文英文意思跟翻译的中文意思不同.怎么回事,.,很纳闷这个,为什么不能把翻译的中文的那个意思翻译成英文呢?我是说Unknown to death,Nor known to life.这句英文意思本来是“不知 英语翻译这是我买的帽子上的一句，WRAP UP 是俚语收尾 结束 完结的意思那么 我是不是可以翻译为 到此为止 英语翻译last本来就是最后的意思,他的最高级难道是最最后? 英语翻译这的电影天生一对插曲里的一句歌词,我知道歌词的意思,只是不知道pouring的意思, beschaeftigt这个词g发什么音?是发本来的音还是发“西”的音? 英语翻译这是我在一个泰国电影上看到的 一男人发信息和我说：我只想你知道,我是个冷血人.这句怎么理解,有什么样的意思在里面?一个和我有暧昧的人. 英语翻译我是在电影里听到的、好像不是take care这里是管好你的女人的意思