媒体内部和外界,用英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 16:33:31

媒体内部和外界,用英语怎么翻译?
媒体内部和外界,用英语怎么翻译?

媒体内部和外界,用英语怎么翻译?
（within） the media and the outside.通常,在句子中,outside 是不翻出来的,因为通常都会有搭配的中文名词,比如说,外界的关注,其实英文只是the attention,根本体现不出来outside.within也是根据强调“内部”的程度来决定用不用加上.
不知道合不合意...

这个要看上下文。比较贴切的如下：
within the media circle, within the circle of media, among the reporters
outside the media circle

within the media and outside world 希望能帮到你

媒体内部和外界,用英语怎么翻译? “媒体暴力”用英语怎么翻译媒体化用英语怎么翻译网络社交媒体营销怎么翻译为英语媒体用英语怎么说? “媒体八卦”用英语怎么说? 媒体经济和媒体经济学的英语分别怎么说?2个不同的概念但是只差一个字翻译成英语很难翻,有谁有好一点的翻译吗? 影响主动运输速率的外界因素和内部因素 “内部消息”用英语怎么表达烟台内部审计怎么翻译英语翻译联络媒体怎么用英语翻译? 社交媒体营销的英文准确翻译和缩写是什么? 通过实验探究得知,种子萌发需要一定的内部条件和外界条件.内部条件是要有什么的胚；外界条件是要有什么、什么和什么 “小拇指”和“大拇指”用英语怎么翻译佳肴和美酒用英语怎么翻译? 饺子和包子用英语怎么翻译我和朋友,用英语怎么翻译洗脸盆和暖瓶用英语怎么翻译