作业帮to be or no to be
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:17:29
to be or no to be
to be or no to be
to be or no to be
"to be or not to be,that's a question."
"生死还是存亡,这是一个问题."
源于《哈姆雷特》中,哈姆雷特经典的一句话,在其遇到父亲的灵魂后,表现其犹豫是否相信父亲灵魂去复仇的内心的矛盾.
精彩
要结合上下文：应为to be or not to be
是还是不是
做还是不做？
我想这里的to be代表do这个词，包括所有动词。其实在to be后面省略了一些词。后面可接很多种词性的词
"to be or not to be, that's a question."
"生死还是存亡,这是一个问题. "
源于《哈姆雷特》中，哈姆雷特经典的一句话，在其遇到父亲的灵魂后，表现其犹豫是否相信父亲灵魂去复仇的内心的矛盾。
现在一般用于表现人们在选择面前犹豫不决的举动、心情等。...
全部展开
"to be or not to be, that's a question."
"生死还是存亡,这是一个问题. "
源于《哈姆雷特》中，哈姆雷特经典的一句话，在其遇到父亲的灵魂后，表现其犹豫是否相信父亲灵魂去复仇的内心的矛盾。
现在一般用于表现人们在选择面前犹豫不决的举动、心情等。
收起
做还是不做? 踌躇中
还有层意思:不做便罢,做就要做好.
在电影里当“生存或者死亡”
一般字面意思实际上是：做还是不做
是或者不是
"to be or not to be, that's a question."
源于《哈姆雷特》中，哈姆雷特经典的一句话，在其遇到父亲的灵魂后，表现其犹豫是否相信父亲灵魂去复仇的内心的矛盾。
在翻译界,这句话的翻译一直存在争议, 大部分是这样翻译的:"生存还是死亡,这是一个问题. "
现在一般用于表现人们在选择面前犹豫不决的举动、心情等。...
全部展开
"to be or not to be, that's a question."
源于《哈姆雷特》中，哈姆雷特经典的一句话，在其遇到父亲的灵魂后，表现其犹豫是否相信父亲灵魂去复仇的内心的矛盾。
在翻译界,这句话的翻译一直存在争议, 大部分是这样翻译的:"生存还是死亡,这是一个问题. "
现在一般用于表现人们在选择面前犹豫不决的举动、心情等。
收起